1. Three Men in the Fiery Furnace

불타는 풀무 속의 세 사람

2. 12 If you become wise, you are wise to your own advantage,

12 네가 지혜로워진다면 그 지혜가 너에게 이익이 되고,

3. But they are instinctively wise:*+

본능적으로 지혜로운* 것이 넷 있으니,+

4. But above all they had to be capable, God-fearing, trustworthy men, who hated unjust profit and who were wise and discreet.

그러나 무엇보다도 그들은 유능하고 하나님을 두려워하고 믿음직한 사람들, 부정한 이득을 미워하고 지혜롭고 신중한 사람들이어야 하였습니다.

5. The ant, for example, is “instinctively wise.”

예를 들어, 개미도 ‘본능적으로 지혜롭’습니다.

6. Its roots: Aside from the brief account in the Bible, “everything written about the Wise Men stems principally from legend,” says The Christmas Encyclopedia.

기원: 성서에서 간략하게 언급된 내용을 제외하면 “‘동방 박사’에 관한 모든 이야기는 주로 전설에서 비롯된 것”이라고 「크리스마스 백과사전」에서는 지적합니다.

7. Three men step off a galley at a quay in Venice.

베네치아의 어느 부두에 정박한 갤리선에서 세 사람이 내립니다.

8. Is there not one wise man among you who is able to judge between his brothers?

여러분 가운데에는 형제들 사이에서 재판할 수 있을 만큼 지혜로운 사람이 하나도 없습니까?

9. They were three young men with machine guns and who had their faces covered.

그들은 기관총을 들고 복면을 쓴 3명의 청년들이었읍니다.

10. As Proverbs 30:24 indicates: “They are instinctively wise.”

잠언 30:24(신세)에서, “그들은 본능적으로 지혜롭다”고 지적한 바와 같다.

11. So it is wise to take these factors into account.

그러므로 이러한 요소들을 고려하는 것이 지혜로운 일입니다.

12. Accumulating many possessions along with “confusion” is certainly not wise.

소유물을 많이 쌓았다 하더라도 “혼란”이 있다면, 그것은 확실히 지혜롭지 못한 일입니다.

13. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.

23 사드락과 메삭과 아벳느고, 이 세 사람은 묶인 채로 불타는 가마 속에 떨어졌다.

14. But is it wise to seek peer approval at any cost?

그러나 어떤 값을 치르고라도 동배의 승인을 얻으려 하는 것이 지혜로운가?

15. In addition, it may be wise to obtain a door chain.

그에 더하여, 도어 체인을 구하는 것이 현명할 것이다.

16. The Bible acknowledges that “oppression may make a wise one act crazy.”

성서에서는 “압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있”다는 것을 인정합니다.

17. The adage “Do not wash your dirty linen in public” is wise counsel.

“수치스러운 문제는 공론화하지 말라”는 속담은 지혜로운 충고입니다.

18. Then certain strong men in his army took the three Hebrews and pitched them into the fiery furnace.

그 다음 그의 군대 중에서 용사 몇이 세 히브리인을 잡아서 극렬한 풀무에 던졌읍니다.

19. So Joseph tells Pharʹaoh: ‘Choose a wise man and put him in charge of collecting food during the seven good years.

그래서 요셉은 파라오에게 이렇게 말했습니다. ‘지혜로운 사람을 뽑아 풍년이 드는 7년 동안 양식 저장 책임을 맡기십시오.

20. Before shopping, it is also wise to check the store’s fliers for sales.

구매하기 전에 상점의 판매 광고를 검토해 보는 것 또한 현명한 일이다.

21. Write some wise actions and some foolish actions on small pieces of paper.

종이 쪽지에 현명한 행위와 어리석은 행위를 하나씩 적는다.

22. What would be a wise course of action if serious problems surface during courtship?

구혼 기간에 심각한 문제가 드러난다면, 어떻게 하는 것이 현명한 행로이겠습니까?

23. (Romans 12:17-21) This is wise advice and the course of godly obedience.

(로마 12:17-21) 이것이야말로 현명한 조언이자 경건한 순종을 나타내는 행로이다.

24. The wise shopper will also take into account the waste factor when purchasing fruits and vegetables.

현명한 구매자는 과일과 야채를 살 때, 버리는 부분도 고려할 것이다.

25. Among other things, they made wise use of the latest technology to advance their work.

그중 유의할 만한 것은 그들이 활동을 진척시키기 위해 최신 기술을 현명하게 활용했다는 점입니다.

26. Wise to accept carbon-14 dates only when they can be calibrated with historical materials

탄소-14 연대는 그 연대가 역사적인 유물로 측정될 수 있을 때에만 인정하는 것이 현명하다

27. With the advancing years and with one’s becoming worldly-wise it often gradually ceases to manifest itself.

세월이 흐르고 세상적이 되어감에 따라 점차로 얼굴을 붉히는 일은 사라져간다.

28. “Listen to counsel and accept discipline, in order that you may become wise in your future.”

“너는 권고를 들으며 훈계를 받으라. 그리하면 네가 필경은 지혜롭게 되리라.”

29. In addition to the Golden Rule, Jesus gave other direction that will help you make wise choices.

황금률에 더하여, 예수께서는 지혜로운 선택을 하는 데 도움이 되는 다른 지침도 베푸셨습니다.

30. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.

31. Human proverbs, no matter how wise, should never be put on a par with the Bible.

인간의 격언은 얼마나 큰 지혜가 담겨 있든 간에 결코 성서와 동등한 위치에 놓여서는 안 됩니다.

32. In spite of such adverse conditions, Noah and his wife successfully reared their three sons to be God-fearing young men.

그러한 역경에도 불구하고, 노아와 그의 아내는 세 아들을 하나님을 경외하는 청년으로 키우는 데 성공하였다.

33. She gratefully accepted and applied wise advice about how to work safely and in good company.

그리고 다른 사람과 마찰을 일으키지 않으면서 안전하게 일하는 방법에 관한 지혜로운 조언을 기꺼이 받아들이고 실천에 옮겼습니다.

34. When you get a new pair of shoes, it is wise to give them prompt attention.

당신이 새 구두를 한켤레 샀다면, 즉시 돌보는 것이 현명하다.

35. The Bible with its wise counsel and sound advice can help us a great deal in this matter.

현명한 교훈과 건전한 충고가 담긴 성서는 이 면에서 우리에게 큰 도움을 줄 수 있다.

36. Especially with respect to fellow Christians, it is wise to apply the apostle Paul’s advice to “widen out.”

특히 동료 그리스도인들과 관련하여, “넓히십시오”라는 바울의 권고를 적용하는 것은 지혜로운 일입니다.

37. Of course, it would be wise to take into account local customs when considering methods of witnessing.

물론, 어떤 방법으로 증거할 것인지를 생각할 때 지방 관습을 고려하는 것이 지혜로울 것입니다.

38. “Listen to counsel and accept discipline, in order to become wise in your future.” —Proverbs 19:20

“조언을 잘 듣고 징계를 받아들여라. 그러면 장래에 지혜롭게 될 것이다.”—잠언 19:20

39. Have the child decide whether the action is wise or foolish and place the paper by the appropriate sign.

쪽지에 써 있는 행위가 현명한지 아니면 어리석은지를 스스로 판단하도록 하여 적합한 종이 표지쪽에 놓게 한다.

40. Some say that a person is wise if he has merely accumulated a wealth of knowledge.

하지만 이른바 세상의 지식인들은 인생의 참된 의미를 발견하도록 신뢰할 만한 지침을 베풀어 주지 못합니다.

41. James lists a number of things that will be evident in the actions of those who are wise.

야고보는 지혜로운 사람들의 행동에서 나타나는 특징 몇 가지를 열거합니다.

42. The wise decision is to act in harmony with your conscience trained by a study of God’s Word.

하나님의 말씀을 공부하여 훈련받은 양심과 일치하게 행동하기로 결정하는 것이 현명하다.

43. The illustration helped him to follow the wise advice of Proverbs 19:20: “Listen to counsel and accept discipline.”

그 예는 “너는 권고를 들으며 훈계를 받으라”는 잠언 19:20의 지혜로운 조언을 따르도록 그 젊은이에게 도움이 되었다.

44. The galaxy belongs to a new class of objects discovered by WISE, extremely luminous infrared galaxies, or ELIRGs.

이 은하는 WISE에 의해 발견된 새로운 유형의 천체, 극초발광적외선은하(extremely luminous infrared galaxy) 또는 ELIRG로 분류되었다.

45. A courting couple is wise to set boundaries in advance, honestly discussing what expressions of affection are appropriate.

구애중인 남녀는 미리 한계를 정하고, 어떠한 애정 표현이 적절할 것인지 마음을 터놓고 이야기하는 것이 지혜로울 것이다.

46. He knows that wise actions are rarely a product of guessing, acting on emotions, or simply following the crowd.

그러한 사람은 어림짐작하거나 감정에 따라 행동하거나 그저 대다수를 따르는 것으로는 지혜로운 행동을 하기가 매우 어렵다는 것을 알고 있습니다.

47. One wise safety measure would be to adjust your water heater so the water from faucets will not scald anyone.

하나의 현명한 안전 조치는 물 꼭지에서 나오는 물로 아무도 데는 일이 없도록 온수기를 조절하는 것이다.

48. 10 “Pay Attention to How You Listen”: Convention delegates are wise to heed the advice found at Luke 8:18.

10 “여러분이 어떻게 듣는가에 주의를 기울이십시오”: 대회 대표자들이 누가 8:18에 나오는 조언에 유의하는 것은 지혜로운 일입니다.

49. 19:20) A wise Christian never loses sight of his enviable privilege of having access to God’s own counsel.

(잠언 19:20) 현명한 그리스도인은 하나님 자신의 충고에 접할 수 있다는 남부럽지 않은 특권을 결코 망각하지 않는다.

50. (Mark 1:17-21) Would it therefore be wise to become entangled in a net of worldly pursuits?

(마가 1:17-21) 따라서 세상에서 추구하는 일의 그물에 얽혀드는 것이 현명한 일이겠는가?

51. By reevaluating their actual needs, some Christians have found it wise to make adjustments in their employment situation.

일부 그리스도인들은 자신들에게 실제로 필요한 것들을 재평가함으로써, 직업과 관련된 상황을 조정하는 것이 현명함을 알게 되었다.

52. They accept the evolution theory in place of the Bible’s account of man’s creation by an All-wise and Almighty Creator.

그들은 성서에 있는 전지 전능하신 창조주에 의한 인간 창조의 기록 대신에 진화론을 받아 들입니다.

53. A wise person would weigh the advantages and the disadvantages and evaluate whether the endeavor is really worth the effort and expense.

지혜로운 사람이라면 장점과 단점을 잘 따져 보고, 그 일이 정말로 노력과 비용을 들여서 할 만한 가치가 있는 일인지를 판단할 것입니다.

54. It has three nouns,

어떻게 언어학자들이 일반적인 언어를 설명하는지에 가깝기 보다는 단순합니다.

55. For our family of five, I use three and three-quarters cups of rice.

우리 5식구분으로 나는 쌀 세컵 4분지 3을 사용한다.

56. Let's say log base three of -- I don't know -- log base three of -- well you know, let's make it interesting -- log base three of one / nine minus log base three of eighty- one.

로그 밑수 3 의 좀 흥미있게 만들겠습니다 --- 로그 밑수 3 의 9 분의 1 빼기 로그 밑수 3 의 81.

57. Proverbs 1:1-6 shows that the “man of understanding is the one who acquires skillful direction, to understand a proverb and a puzzling saying, the words of wise persons and their riddles.”

잠언 1:1-6에서는 이렇게 알려 준다. “이해력이 있는 사람은 노련한 지도를 얻어서 잠언과 난해한 말을, 지혜로운 사람들의 말과 그들의 수수께끼를 이해하게 된다.” 이것은 필시, 그저 쓸데없는 잡담으로 시간을 보내면서 한 말이나 가리키는 것은 아닐 것이다.

58. To better hear His voice, it would be wise to turn down the volume control of the worldly noise in our lives.

그분의 목소리를 더 잘 들으려면 우리 생활에서 세상적인 소음을 줄여야 합니다.

59. The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.

세 개의 명사들 뒤에는 두 개의 동사들이 나요죠. 그리고 이러한 두 개의 동사 뒤에는

60. If you have diabetes or any other illness that causes weight loss, you are wise to follow your doctor’s advice carefully.

만일 당뇨병이나 그 밖에 체중 감소를 초래하는 어떤 병에 걸렸다면, 의사의 조언을 주의 깊이 따르는 것이 지혜로운 일입니다.

61. The Mexican three-masted bark “Cuauhtemoc”

돛이 세 개 달린 멕시코의 바크선 “쿠아우테모크”

62. “The plan of redemption, with its three divisions, might be likened to a grand three-act play.

“세 가지 영역으로 이루어져 있는 그 구속의 계획은 장엄한 3막짜리 연극에 비유할 수 있을 것입니다.

63. The church consisted of three structures.

신들은 족쇄를 세 개 만들었다.

64. Regarding this, notice Proverbs 18:15: “The heart of the understanding one acquires knowledge, and the ear of wise ones seeks to find knowledge.”

이 점에 관하여 잠언 18:15은 이렇게 말합니다. “명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라.”

65. Those are the three critical priorities.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

66. Welcome to level three exponents.

수준 3 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다.

67. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

3개월 된 실지렁이는 일주일에 2~3개의 노란 고치를 만들어낼 수 있습니다. 여러분은 나비나 나방만이

68. As we approach the group, we see two men from two adjacent roofs holding a cord from which an object that looks like a three-pointed star is suspended.

우리가 사람들에게 가까이 갔을 때 우리는 부근 두 지붕 위에서 두 사람이 세모진 별 같은 물체에 연결된 줄을 잡고 있는 것을 보았다.

69. But, of course, when you plan such a gathering, it is not wise to make it larger than you can adequately supervise.

물론 그러한 모임을 계획할 때, 적절히 통제할 수 없을 정도로 커지게 하는 것은 지혜롭지 않다.

70. We can differentiate three cases:

다음 세 가지 경우를 구분할 수 있습니다.

71. We would need a watercraft with capacity to accommodate the three of us for two or three weeks.

우리에게는 우리 세 사람을 이삼주 동안 수용할 만한 선박이 필요하였다.

72. Place the three handkerchiefs on the floor.

바닥에 손수건 세 장을 놓는다.

73. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

74. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

75. The Analytics reports use three attribution models:

Google 애널리틱스 보고서에서는 다음과 같은 3개의 기여 모델이 사용됩니다.

76. This is the Buddha, again: "Well-makers lead the water, fletchers bend the arrow, carpenters bend a log of wood, wise people fashion themselves."

"우물을 파는 사람을 물을 이끌고, 화살 제작자는 활을 구부리며, 목수는 목재를 다루고, 지혜로운 자는 자신의 스타일을 만들어 간다."

77. They're the three angles of a triangle.

삼각형의 세 각이기 때문입니다

78. All engines ahead, flank three, aye!

모든 엔진 전속항해, 최대 속력으로, 알겠습니다!

79. Triangle PlG has three acute angles.

" 삼각형 PIG는 세 개의 예각을 가지고 있다 "

80. These principles address three main areas.

그러한 원칙들은 주로 세 가지 부면을 다룹니다.